In Giappone, uno studio ha dimostrato un legame tra la campagna turistica Go To Travel e il recente aumento di casi di coronavirus, mentre la Corea del Sud acquisterà vaccini anti-Covid per 44 milioni di persone, in arrivo nel Paese da febbraio. Gli Stati Uniti hanno restituito dodici basi militari alla Corea del Sud, ma proseguiranno le trattative per il risanamento delle aree.
Giappone e Corea del Sud affrontano la nuova ondata della pandemia da Covid-19. Il Giappone riapre comunque i confini ai viaggi di lavoro con la Cina mentre viene ufficializzata l’Expo mondiale del 2025 a Osaka. Rimpasto di governo per il Presidente Moon.
In Giappone si allarga lo scandalo sulle feste organizzate dall’ex Primo Ministro Abe per i suoi sostenitori mentre si decide di annullare il tradizionale saluto dell’Imperatore per il nuovo anno a causa della pandemia. In Corea del Sud il Ministro degli esteri Kang incontra la controparte cinese Wang mentre il Paese registra un aumento dei casi di violenza domestica sulle donne dall’inizio della pandemia.
La Corea del Sud vieta l’importazione di pollame dalla Svezia in seguito allo scoppio di un’epidemia di aviaria. A Tokyo, il sindaco di Shinjuku ha parlato di un’ordinanza che sanzionerebbe le persone responsabili di diffondere il coronavirus. Moon Jae-in ha sottolineato l’importanza del libero scambio e della crescita inclusiva per contrastare l’attuale crisi globale durante l’APEC.
In Giappone, diverse aziende ricorrono alla pensione anticipata per tagliare i costi e far fronte alle difficoltà create dalla pandemia, mentre la Tohoku Electric Power è stata autorizzata a riattivare il reattore n.2 della centrale di Onagawa. In Corea del Sud, i passeggeri dei voli diretti in Cina dovranno fornire due risultati negativi al test per il coronavirus e la società bio-tech GL Rapha inizierà la produzione del vaccino russo Sputnik V.
Nagasaki chiede al governo giapponese di ratificare il trattato contro le armi nucleari mentre il governatore sudcoreano di Jeju lo invita a riconsiderare il suo piano di smaltimento delle acque radioattive di Fukushima. La Sud Corea riconferma il suo impegno nella lotta al cambiamento climatico. Moon e Suga si congratulano con il Presidente eletto Joe Biden e la sua vice Kamala Harris.
Mentre i rappresentanti dei ministeri degli esteri dei due Paesi si incontrano per la prima volta da quando Suga è diventato il nuovo Primo ministro giapponese, le già difficili relazioni tra Giappone e Sud Corea sembrano ulteriormente minacciate dalla scelta del governo giapponese di scaricare nell’oceano tonnellate di acque radioattive provenienti dalla centrale nucleare danneggiata di Fukushima.
In Corea del Sud cresce la preoccupazione sulla sicurezza dei vaccini antinfluenzali dopo tre morti sospette, mentre il governo giapponese chiederà alle aziende di prolungare le vacanze per l’Anno Nuovo nel tentativo di arginare la diffusione del virus. Suga e Abe partecipano a una funzione commemorativa in onore del padre di Megumi Yokota, rapita nel 1977 dalla Corea del Nord. Tutta la settimana di Giappone e Corea del sud.
La Corea del Sud stabilisce l’obbligo di indossare le mascherine sui mezzi di trasporto e nelle strutture sanitarie, mentre in Giappone sale il numero di suicidi, in relazione come conseguenza della situazione creata dal coronavirus. A Seoul si riflette sulla salute dei cittadini in riferimento alla gestione delle acque di Fukushima. Tutta la settimana di Giappone e Corea del Sud.
Xi Jinping punta i riflettori su Shenzhen: la ZES soppianterà Hong Kong. L’economia cinese si riprende e cresce a ritmo incalzante dopo la pandemia. Il nuovo missile nordcoreano cambierà il destino delle relazioni internazionali o è solo uno stratagemma di Kim per alleviare il peso delle sanzioni?
Suga affronta la sua prima sfida diplomatica incontrando il Segretario di Stato Pompeo mentre continua lo scontro tra il governo centrale e la prefettura di Okinawa per il ricollocamento della base di Futenma. In Sud Corea si discute sulla modifica alla legge sull’aborto mentre il Ministro del Commercio sudcoreano è finalista nella gara a diventare la guida della WTO.
Dialogo aperto della Sud Corea con la Russia e la Gran Bretagna e dibattito in corso sulla modifica alla legge anti-aborto mentre il segretario di Stato americano Pompeo cancella la sua visita nel Paese dopo la positività di Trump al COVID-19. In Giappone si discute di rendere gratuita per tutti la prima dose di vaccino contro il coronavirus e della possibilità di limitare il numero di spettatori alle Olimpiadi estive del 2021.
La Ushio Inc. ha sviluppato una nuova lampada UV al mondo in grado di uccidere il coronavirus, mentre la Corea del Sud investirà 94 miliardi di won per la produzione interna di vaccini e farmaci contro il virus. Durante un colloquio telefonico Moon Jae-in e Yoshihide Suga hanno ribadito la volontà di creare legami bilaterali più forti. Tutte le notizie della settimana nella nostra rassegna.
Il Giappone entra nel programma COVAX con una donazione di 17,2 miliardi di yen. Il programma di sovvenzioni “Go To” coinvolgerà anche Tokyo per favorire il turismo a livello nazionale. In Corea del Sud il National Security Council ribadisce la volontà di rinforzare i rapporti con Tokyo, mentre il Partito Democratico al potere decide di espellere il figlio dell’ex presidente Kim Dae-jung, per omissioni patrimoniali.
Il COVID-19 e il conseguente blocco della produzione delle aziende cinesi nel mese di febbraio hanno mostrato la forte dipendenza delle aziende nipponiche dalla Cina. C’è, però, un settore che è stato quasi completamente ignorato nei pacchetti di stimolo all’economia giapponese: quello dell’agricoltura. Un settore importante in cui il Giappone è da anni fortemente dipendente dalla Cina e da altri Paesi stranieri.
Si prevede che la pandemia avrà un forte impatto sull’economia giapponese. I settori più colpiti saranno quello manifatturiero e quello dei servizi, caratterizzati da una grande dipendenza dai lavoratori immigrati. Una delle comunità di lavoratori stranieri più colpite da questi “tagli da Covid” è proprio quella dei dekasegi, cittadini di etnia giapponese emigrati in Giappone da vari Paesi dell’America Latina sfruttando i vantaggi della cittadinanza di origine.
In Corea del Sud: un disertore nordcoreano fuggendo torna in patria; alcune ONG in difesa dei diritti umani delle donne sollecitano l’intervento della Commissione Nazionale dei Diritti Umani di Seoul; le autorità accusano il fondatore di una setta religiosa di ostacolare il contenimento del COVID-19. Intanto, in Giappone: il governo permette il rientro nel Paese di alcuni residenti stranieri e l’arte sbarca sul web.
La situazione coronavirus in Giappone torna a far preoccupare con più di 10.000 casi totali, tanto da programmare nuovi divieti per i viaggi tra Stati. Questa settimana sull’isola di Gageo si è verificato uno sversamento di petrolio a causa di una collisione tra imbarcazioni, mentre in Giappone una studentessa ha avviato una petizione per eliminare l’uso eccessivo delle confezioni di plastica alimentari. Bill Gates ha inviato una lettera a Moon Jae-in auspicandosi una collaborazione nello sviluppo di un vaccino per il coronavirus.
La base militare statunitense di Futenma a Okinawa ha confermato 32 nuovi casi di COVID-19, raggiungendo un totale di 90 contagiati. A Tokyo si torna al massimo livello di allerta con 165 casi registrati da mercoledì, fino a totalizzare il nuovo record di 293 venerdì. A Seoul il ministro degli Affari Esteri ha convocato un alto diplomatico giapponese in merito alla disputa delle isole Dokdo, mentre a Incheon prosegue l’indagine sugli insetti trovati nell’acqua del rubinetto dai cittadini.
In Giappone il Kyushu è devastato delle alluvioni mentre a Tokyo Yuriko Koike viene rieletta governatrice. In Corea del Sud, invece, le news sono dominate dalla questione Park Won-soon. Queste e altre notizie nella nostra rassegna.
Seguici sui canali Social