Rassegna settimanale 26 settembre-2 ottobre 2022: Giappone e Corea del Sud
26 settembre, Corea del Sud – Il presidente Yoon incolpa i media per lo scandalo riguardo l’uso da parte sua di linguaggio scurrile
Il Presidente Yoon Suk-yeol ha incolpato i media per i resoconti sul suo apparente uso di linguaggio scurrile durante la sua visita a New York la scorsa settimana, affermando che tali “resoconti falsi” stanno “minando l’alleanza” con gli Stati Uniti.
Yoon è stato ripreso con un microfono acceso mentre parlava privatamente con i suoi collaboratori all’uscita da un evento di raccolta fondi a New York, giovedì. Nel video si sente Yoon dire: “Biden perderà sicuramente la faccia se quei bastardi del Congresso non lo sosterranno”.
La segretaria presidenziale senior per le relazioni pubbliche Kim Eun-hye ha poi affermato che Yoon non aveva detto “Biden”, ma una parola coreana dal suono simile, e che stava dicendo “perderò sicuramente la faccia se l’Assemblea nazionale coreana annullerà il mio impegno all’evento di raccolta fondi”. Spiegando questo, Kim ha detto che tali notizie erano “tentativi di distorsione”.
In seguito alla spiegazione, la controversia è diventata oggetto di discussione tra i partiti.
Il Partito Democratico di Corea (DPK), principale opposizione liberale, ha minacciato di presentare martedì una mozione di impeachment contro il ministro degli Esteri Park Jin, se Yoon non sostituirà il suo team per gli affari esteri e il segretario alle pubbliche relazioni Kim per le gaffe diplomatiche fatte durante il viaggio di Yoon e per la spiegazione “ridicola” dei commenti del presidente.
Il partito conservatore al governo People Power Party (PPP) sta cercando di difendere l’ufficio presidenziale, mentre ha presentato una denuncia alla procura per diffamazione contro l’emittente MBC, che per prima ha riportato il video clip con i sottotitoli che affermavano che Yoon aveva detto “Biden”.
Fonte: the Korea Times
Link: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/356_336757.html
27 settembre, Giappone – Il Giappone dà l’addio all’ex premier Shinzo Abe con un controverso funerale di stato
In un clima di massima sicurezza, circa 4.300 persone si sono riunite martedì a Tokyo per rendere omaggio al funerale di Stato dell’ex Primo Ministro Shinzo Abe. A luglio, Abe è stato ucciso con un colpo di pistola mentre era impegnato nella campagna elettorale per la Camera Alta; il presunto assassino ha dichiarato di nutrire rancore nei confronti di Abe dopo che l’ex leader aveva inviato un messaggio di sostegno a un gruppo legato alla controversa Chiesa dell’Unificazione. Il sospetto ha detto che sua madre aveva mandato in bancarotta la famiglia a causa delle eccessive donazioni al gruppo.
Il vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris, il primo ministro australiano Anthony Albanese, il primo ministro indiano Narendra Modi e il primo ministro sudcoreano Han Duck-soo erano tra i circa 700 dignitari stranieri provenienti da 218 Paesi, regioni e organizzazioni internazionali che hanno partecipato ai funerali.
Il primo ministro Fumio Kishida, diventato legislatore lo stesso anno di Abe, e il suo predecessore, Yoshihide Suga, che è stato segretario di gabinetto sotto Abe per quasi otto anni, hanno offerto elogi funebri.
Nel suo discorso, Kishida ha parlato dell’eredità di Abe, di come abbia guidato la trasformazione dell’Agenzia per la Difesa in un ministero, di come abbia proposto la “Strategia indo-pacifica libera e aperta” e di come abbia istituito il dialogo sulla sicurezza “Quad”, che raggruppa Stati Uniti, India, Australia e Giappone. Suga, invece, ha adottato un tono più personale, parlando dell’ultimo momento prima che Abe morisse e di come si sia precipitato all’ospedale della Prefettura di Nara per stargli vicino dopo aver appreso la notizia che gli avevano sparato.
Tradizionalmente, i funerali degli ex primi ministri sono tenuti congiuntamente dal governo e dal loro partito politico, ma Kishida ha deciso di tenere un funerale di Stato per Abe per onorare la sua eredità.
Tuttavia, la decisione è stata criticata per una serie di motivi, come la mancanza di una chiara base legale per l’organizzazione di un funerale di Stato, il fatto che potrebbe costringere il pubblico a piangere Abe nonostante la sua eredità divisiva e che sarà costoso rispetto a un funerale organizzato congiuntamente con l’LDP. Kishida ha affermato che una legge sulla gestione delle cerimonie nazionali conferisce al governo l’autorità di tenere un funerale di Stato e che non verrà chiesto al popolo di impegnarsi in espressioni di lutto. Il governo ha inoltre dichiarato che i funerali di Stato costeranno circa 1,6 miliardi di yen (circa 11,1 milioni di dollari), compresi i costi di sicurezza. Tuttavia, alcuni legislatori dell’opposizione, tra cui il leader del Partito Costituzionale Democratico del Giappone Kenta Izumi, hanno boicottato la cerimonia, non essendo convinti delle spiegazioni del governo.
Fonte: the Japan Times
Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/27/national/japan-bid-farewell-former-pm-shinzo-abe-controversial-state-funeral/
28 settembre, Corea del Sud/Giappone – Il premier sudcoreano incontra il giapponese Kishida e chiede il miglioramento delle relazioni
Il primo ministro coreano Han Duck-soo ha incontrato mercoledì a Tokyo il primo ministro giapponese Fumio Kishida e ha invitato a migliorare le relazioni tra i due Paesi, affermando che ciò serve ai loro interessi comuni. La Corea e il Giappone “sono vicini e importanti partner di cooperazione che condividono i valori democratici e i principi dell’economia di mercato”, ha dichiarato Han durante l’incontro con Kishida, un giorno dopo aver partecipato ai funerali di Stato dell’ex primo ministro giapponese Shinzo Abe.
“Il nuovo governo della Repubblica di Corea, varato a maggio, continua a sottolineare che è nell’interesse comune migliorare e sviluppare rapidamente le relazioni Corea-Giappone”, ha detto Han, riferendosi alla Corea con il suo nome ufficiale.
L’incontro a Tokyo è avvenuto meno di una settimana dopo che Yoon e Kishida hanno avuto un colloquio a New York e hanno concordato sulla necessità di migliorare le relazioni tra i due Paesi risolvendo le questioni in sospeso. L’incontro tra Yoon e Kishida ha segnato il primo colloquio a tu per tu tra i leader delle due nazioni dal dicembre 2019 e ha alimentato le speranze di migliorare le relazioni che si sono fortemente logorate a causa dei lavori forzati in tempo di guerra e di altre questioni legate al dominio coloniale del Giappone nella penisola coreana dal 1910 al 1945.
Fonte: the Korea times
Link: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/120_336880.html
29 settembre, Corea del Sud – Yoon e Harris condividono la preoccupazione per la Corea del Nord e discutono dell’IRA
Il presidente Yoon Suk-yeol e la vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris hanno condiviso la loro preoccupazione per i programmi nucleari e missilistici della Corea del Nord e hanno discusso i modi per affrontare le preoccupazioni di Seoul riguardo all’Inflation Reduction Act (IRA) degli Stati Uniti, ha dichiarato l’ufficio presidenziale.
Yoon e Harris si sono incontrati per 85 minuti presso l’ufficio presidenziale e hanno discusso un’ampia gamma di questioni, tra cui i modi per rafforzare le relazioni bilaterali e le principali questioni regionali e internazionali, secondo quanto dichiarato dal vice portavoce presidenziale Lee Jae-myoung.
“Il presidente Yoon e il vicepresidente Harris hanno espresso seria preoccupazione per i recenti lanci di missili balistici della Corea del Nord e per la legalizzazione della sua politica di forza nucleare”, ha dichiarato durante un briefing per la stampa, sottolineando che Harris ha ribadito il fermo impegno degli Stati Uniti per la difesa della Corea del Sud.
“Il vicepresidente Harris ha detto che non solo lei, ma anche il presidente Biden, sono ben consapevoli delle preoccupazioni della Corea del Sud (riguardo all’IRA) e le esamineranno attentamente per trovare il modo di risolvere le preoccupazioni della Corea del Sud nel processo di attuazione della legge”, ha aggiunto.
Le due parti hanno anche concordato di pianificare una visita di Yoon negli Stati Uniti il prossimo anno per celebrare il 70° anniversario dell’alleanza.
Per quanto riguarda le polemiche relative agli incontri tra Yoon e Biden a New York la scorsa settimana, Harris ha dichiarato che gli Stati Uniti non sono affatto preoccupati, secondo Lee.
Fonte: the Korea times
Link: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/120_336973.html
30 settembre, Giappone/Corea del Sud – Giappone, Corea del Sud e Stati Uniti organizzano esercitazioni antisommergibile in mezzo alle tensioni della Corea del Nord
Per la prima volta in cinque anni, le marine militari della Corea del Sud e degli Stati Uniti, insieme alla Forza di autodifesa marittima del Giappone, hanno organizzato venerdì delle esercitazioni trilaterali anti-sommergibile, in mezzo alla tensione per la serie di test missilistici della Corea del Nord.
Le esercitazioni si sono svolte in acque internazionali al largo della costa orientale della penisola coreana, appena un giorno dopo che la Corea del Nord ha lanciato due missili balistici in mare al largo della sua costa orientale. Il test di giovedì è stato il terzo lancio in cinque giorni da parte di Pyongyang, che quest’anno ha lanciato un numero di missili senza precedenti.
“Le esercitazioni hanno lo scopo di migliorare la capacità di rispondere alle crescenti minacce sottomarine della Corea del Nord, compresi i suoi missili balistici lanciati da sottomarini (SLBM), in un momento in cui la Corea del Nord pone costantemente minacce nucleari e missilistiche con una serie di test di missili balistici”, ha dichiarato la Marina sudcoreana in un comunicato.
La Marina statunitense ha dichiarato che le esercitazioni miglioreranno l’interoperabilità e il coordinamento tattico e tecnico tra i tre Paesi.
Le forze statunitensi e giapponesi hanno inoltre dichiarato che le esercitazioni dovrebbero promuovere “un Indo-Pacifico libero e aperto”, in mezzo alle tensioni per le azioni della Cina nello Stretto di Taiwan.
Il nuovo presidente sudcoreano Yoon Suk-yeol, insediatosi a maggio, ha promesso di incrementare la cooperazione trilaterale in materia di sicurezza con Stati Uniti e Giappone per contrastare meglio l’evoluzione delle minacce del Nord in materia di armamenti.
La Corea del Sud e i suoi alleati temono che il Nord stia per condurre un test nucleare, che sarebbe il settimo dal 2006 e il primo dal 2017.
Fonte: the Japan Times
Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/30/national/joint-naval-exercises/
1 ottobre, Corea del Sud – La Corea del Sud non riconosce l’annessione del territorio ucraino da parte della Russia
Il governo sudcoreano ha dichiarato sabato di non riconoscere come legittima la recente annessione del territorio ucraino da parte della Russia e di condannare fermamente l’invasione del Paese dell’Europa orientale da parte di Mosca.
Venerdì il presidente russo Vladimir Putin ha firmato i trattati per l’annessione di quattro regioni in Ucraina, a seguito dei referendum svoltisi nel territorio alla fine del mese scorso.
“Il governo coreano condanna fermamente l’invasione armata della Russia contro l’Ucraina come una violazione dei principi della Carta delle Nazioni Unite”, ha dichiarato in un comunicato il portavoce del ministero degli Esteri Lim Soo-suk. “Il governo coreano non riconosce come legittimi i referendum tenuti a Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson e l’annessione del territorio ucraino da parte della Russia”.
Ha inoltre chiesto il rispetto della sovranità, dell’integrità territoriale e dell’indipendenza dell’Ucraina.
Dopo l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia all’inizio di quest’anno, Seoul si è unita alle sanzioni internazionali contro Mosca e ha inviato aiuti non letali a Kyiv. (Yonhap)
Fonte: the Korea times
Link: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/120_337097.html
2 ottobre, Giappone – I capi della difesa di Stati Uniti, Australia e Giappone criticano il “comportamento aggressivo e prepotente” della Cina
I capi della difesa di Giappone, Australia e Stati Uniti si sono impegnati a rafforzare la cooperazione trilaterale e ad allineare ulteriormente le loro strategie di sicurezza in un contesto di crescenti tensioni con Cina, Russia e Corea del Nord.
“Oggi la comunità internazionale si trova ad affrontare questi gravi contesti di sicurezza a causa dell’aggressione della Russia all’Ucraina, del cambiamento unilaterale dello status della Cina con la forza nei mari della Cina meridionale e orientale e del notevole sviluppo delle tecnologie nucleari e missilistiche della Corea del Nord”, ha dichiarato il ministro della Difesa Yasukazu Hamada durante i colloqui di sabato alle Hawaii. “Le fondamenta dell’ordine internazionale sono state minate”.
Ma è la Cina, in particolare, che sembra incombere sui colloqui. “Siamo profondamente preoccupati per il comportamento sempre più aggressivo e prepotente della Cina nello Stretto di Taiwan e in altre zone della regione”, ha dichiarato il Segretario alla Difesa statunitense Lloyd Austin prima dei colloqui.
Durante l’incontro, i tre ministri hanno “condannato con forza” il lancio di missili balistici da parte della Cina durante le massicce esercitazioni militari che hanno circondato Taiwan in agosto, dopo una visita all’isola democratica del presidente della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi, ha dichiarato il ministero della Difesa giapponese.
Per quanto riguarda le crescenti tensioni su Taipei, i tre hanno anche ribadito l’importanza della pace e della stabilità attraverso lo Stretto di Taiwan e hanno concordato di incoraggiare la risoluzione pacifica delle questioni tra le due sponde dello Stretto, secondo quanto riferito dal Ministero.
Nel frattempo, i tre ministri hanno anche promesso di continuare a lavorare a stretto contatto con la guerra in corso in Ucraina.
Gli alti funzionari giapponesi, tra cui il Primo Ministro Fumio Kishida, temono che un conflitto simile a quello in Ucraina possa essere replicato in Asia orientale. Per scongiurare un simile scenario, il Giappone ha rafforzato i legami di sicurezza con le nazioni che la pensano allo stesso modo.
Fonte: the Japan Times
Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/10/02/national/politics-diplomacy/us-japan-australia-defense-ministers-summit/
(Featured image source: PxHere)
A cura di Arianna Bianchin