Pyongyang-Corea-Nord

Rassegna settimanale 5-11 luglio 2021: Cina e Corea del Nord

5 luglio, Cina – La città di confine Cina-Myanmar impone nuovamente il blocco dopo essere stata colpita dal COVID-19 per la quarta volta

Ruili, una città nella provincia dello Yunnan nel sud-ovest della Cina al confine con il Myanmar, ha annunciato lo stato di emergenza di livello 3 e ha imposto un blocco dopo che sono stati segnalati tre nuovi casi interni di COVID-19.
Questa è la quarta volta che la città è stata colpita dall’epidemia di COVID-19 e la terza volta che impone misure di blocco per contenere la diffusione del virus. Gli osservatori hanno affermato che il lungo confine e il ceppo del virus Delta diffuso tra i paesi dell’Asia meridionale potrebbero aver contribuito alla ripresa dell’epidemia a Ruili.
Tra i tre casi interni di COVID-19, due sono cittadini cinesi e uno è cittadino del Myanmar, ha affermato lunedì la Commissione sanitaria della provincia dello Yunnan in una dichiarazione.
Le autorità sanitarie hanno anche segnalato un paziente asintomatico di nazionalità cinese proveniente dall’Indonesia, oltre a cinque casi importati, di cui tre dal Myanmar e due dall’Indonesia.
Ruili esegue regolarmente test dell’acido nucleico ai suoi residenti e il test di massa viene condotto in gruppi di cinque. I tre casi interni di COVID-19 sono stati identificati durante i regolari test di massa, ha appreso lunedì il Global Times da una fonte governativa a Ruili.
Dopo aver identificato i casi interni, Ruili ha lanciato rapidamente una risposta di emergenza sanitaria di livello 3 e ha chiuso i canali in uscita, ha detto ai giornalisti lunedì un funzionario di Ruili in una conferenza stampa.
Il funzionario ha affermato che Ruili farà di tutto per condurre un’indagine epidemiologica e una traccia completa dei movimenti dei tre casi confermati e dei loro contatti stretti e sub-stretti entro 14 giorni.
La fonte del governo a Ruili ha dichiarato al Global Times che il ceppo virale mutato Delta è stato rilevato dopo un sequenziamento genetico di cinque recenti casi di COVID-19 importati. Quei cinque erano coinvolti in casi di frode telefonica transfrontaliera. Tuttavia, non è noto se anche quei tre nuovi pazienti infetti a livello nazionale siano portatori del ceppo Delta.
Ma la fonte del governo ha affermato che è improbabile che la ripresa sia stata causata da attraversamenti illegali del confine poiché il confine è stato chiuso. Funzionari e milizie locali del Partito sono stati mobilitati per proteggere tutti i villaggi lungo il confine.
I residenti in Cina e Myanmar hanno frequenti scambi sociali e commerciali, che rappresentano una sfida per la prevenzione e il controllo dell’ epidemia. Questo potrebbe essere uno dei motivi principali per le frequenti riacutizzazioni epidemiche a Ruili, perché il controllo delle frontiere è un compito arduo in natura, ha detto lunedì al Global Times Wang Guangfa, un esperto del Peking University First Hospital.
Ruili e Myanmar condividono un confine di 170 chilometri. Ruili, città con 210.000 residenti permanenti, è il porto Cina-Myanmar con il maggior flusso di persone, veicoli e merci. Nel 2019, i posti di blocco di Ruili hanno sgomberato un totale di 20,63 milioni di persone, che rappresentano quasi la metà del traffico in entrata e in uscita nella provincia dello Yunnan.
Le riacutizzazioni epidemiche a Ruili sono anche strettamente correlate ai casi in aumento nei paesi vicini. È difficile proteggersi rigorosamente dai casi importati lungo il confine per periodi prolungati. Quindi è comprensibile che si siano verificati casi sporadici importati.
Ruili è stata tra le prime città in Cina a utilizzare il metodo di espansione dei vaccini COVID-19 per contenere l’epidemia in aumento. La provincia dello Yunnan ha completato la sua prima e seconda fase ed è entrata nella sua terza fase di vaccinazioni, con il tasso di vaccinazione che ha raggiunto il 68,78%, secondo quanto riportato domenica dallo Yunnan Daily.
Coloro che vivono o lavorano a Ruili possono entrare in città previa esibizione di certificati in corso di validità, e coloro che hanno necessità di lasciare Ruili per motivi particolari devono presentare un risultato negativo del test dell’acido nucleico ottenuto entro tre giorni e ricevere l’approvazione dal centro di comando, il comando centro ha detto.

Fonte: Global Times
Link: https://www.globaltimes.cn/page/202107/1227816.shtml

6 luglio, Corea del Nord – L’inviato degli Stati Uniti in Corea del Nord parla con la controparte cinese

Martedì il principale inviato degli Stati Uniti per la Corea del Nord ha parlato con la sua controparte cinese, ha detto un portavoce del Dipartimento di Stato, dopo il ripetuto rifiuto da parte di Pyongyang dei tentativi dell’amministrazione Biden di stabilire un dialogo.
Il Ministero degli Affari Esteri cinese ha detto in precedenza che il suo rappresentante speciale nella penisola coreana, Liu Xiaoming, ha parlato al telefono con il rappresentante speciale degli Stati Uniti Sung Kim e che i due “hanno accettato di mantenere i contatti”.
Kim ha visitato la Corea del Sud il mese scorso per cercare di rompere un’impasse nei colloqui di denuclearizzazione con il Nord, che non ha risposto ai tentativi di contatto di Washington da quando il presidente Joe Biden è entrato in carica a gennaio.
Il predecessore di Biden, Donald Trump, ha tenuto tre vertici con il leader nordcoreano Kim Jong Un, ma non è riuscito a convincerlo a rinunciare alle sue armi nucleari.
Il portavoce del Dipartimento di Stato Ned Price ha confermato la chiamata ma ha rifiutato di fornire dettagli su ciò che è stato discusso.
Washington lavorerebbe con gli alleati Corea del Sud e Giappone sulla Corea del Nord, e anche la Cina “ha un ruolo da svolgere e ovviamente ha influenza con il regime”, ha detto Price, aggiungendo che l’amministrazione Biden era “in attesa di una risposta costruttiva” dalla Corea del Nord.
A dicembre, gli Stati Uniti hanno accusato la Cina, che è il principale alleato della Corea del Nord, di “flagrante violazione” del suo obbligo di imporre sanzioni internazionali alla Corea del Nord.
La Cina afferma di rispettare le sanzioni delle Nazioni Unite sulla Corea del Nord, sebbene insieme alla Russia abbia espresso la speranza che un allentamento di tali condizioni possa aiutare a sbloccare lo stallo nei colloqui sul nucleare tra Washington e Pyongyang.

Fonte: US News
Link: https://www.usnews.com/news/world/articles/2021-07-06/us-envoy-on-north-korea-speaks-with-chinese-counterpart

7 luglio, Cina – La Russia offre di nuovo i vaccini anti-Covid alla Corea del Nord mentre la crisi peggiora

La Russia ha offerto ancora una volta i vaccini anti-Covid alla Corea del Nord, dove pare che ci si avvicini sempre di più a una carestia. Pyongyang ha rifiutato vaccini e aiuti da diversi Paesi e ha sigillato i confini per cercare di tenere fuori il virus, ma ciò ha impattato sul commercio con la Cina. Pyongyang si affida a Pechino per cibo, fertilizzanti e carburante.
Kim Jong-un ha riconosciuto che il Paese sta affrontando una carenza di cibo e ha anche detto ai cittadini di prepararsi al peggio.
Mercoledì il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha affermato che Mosca ha offerto vaccini a Pyongyang in diverse occasioni.
Un rapporto delle Nazioni Unite riporta che il paese sta affrontando una carenza di cibo di circa 860.000 tonnellate quest’anno.
Una via d’uscita da questa crisi sarebbe vaccinare le persone nel paese contro il Covid-19, il che consentirebbe al regime di revocare le restrizioni alle frontiere, riavviare il commercio e accettare aiuti.
Alcuni esperti suggeriscono che la riluttanza della Corea del Nord ad accettare i vaccini potrebbe essere dovuta alla mancanza di strutture di refrigerazione per trasportarli e alla paura di far entrare gli stranieri per monitorare il lancio della campagna vaccinale.

Fonte: BBC
Link: https://www.bbc.com/news/world-asia-57759440

8 luglio, Corea del Nord – Il rimpasto in Corea del Nord segnala che ora la politica militare non è la priorità assoluta

La scorsa settimana, la Corea del Nord ha annunciato l’ultimo di una serie di cambiamenti alla leadership che potrebbe essere il più significativo rimpasto di alti funzionari degli ultimi anni.
I media statali non hanno fornito dettagli sui cambi di personale, ma gli analisti ritengono che abbiano incluso retrocessioni per coloro che Kim ha accusato di aver causato una grande crisi tra problemi economici e carenza di cibo, aggravati dalla chiusura delle frontiere anti-pandemia.
Le fotografie di Kim in visita al mausoleo di famiglia, pubblicate dai media statali, sembrano confermare che Ri Pyong Chol, un consigliere di primo piano che svolge un ruolo di primo piano nei programmi nucleari e missilistici della Corea del Nord, ha perso almeno la sua posizione nel Presidium del politburo.
Ri, che a volte indossa la sua uniforme militare, è stato visto nelle foto in abiti civili e in piedi diverse file dietro Kim, il che indica che il suo nuovo ruolo non è chiaro.
L’esercito domina gli affari in Corea del Nord e non c’è alcun segnale che questo cambierà nel lungo termine, ma i cambiamenti potrebbero segnalare che per il momento è improbabile che Kim riprenda il rischio nucleare mentre si concentra sui problemi interni.
L’attenzione interna è sull’economia, non sul programma nucleare.
Le foto suggeriscono anche che Choe Sang Gon, segretario del partito e direttore del dipartimento della scienza e dell’istruzione, ha perso la sua posizione nel politburo, mentre Kim Song Nam, direttore del dipartimento internazionale, e Ho Chol Man, direttore del dipartimento quadri, potrebbero essere stati promossi.
Kim ha stretto la sua cerchia ristretta attorno a un gruppo di tecnocrati e personale di sicurezza interna, nel rispetto dell’ideologia nordcoreana dell’autosufficienza.
Michael Madden, un esperto di leadership al 38 North, ha affermato che quella che sembrava una retrocessione poteva spesso far parte di un riordino di routine volto a impedire a un funzionario di costruire troppa base di potere o un’istanza di riassegnazione di un competente e fidato funzionario per gestire un problema particolare in un ruolo più pratico.

Fonte:Reuters
Link: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-reshuffle-signals-military-policy-not-top-priority-now-analysts-say-2021-07-08/

9 luglio, Cina – L’Afghanistan rispecchia gli atti malvagi degli Stati Uniti, contrastando la buona volontà della Cina

Giovedì il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha annunciato che la missione militare statunitense in Afghanistan terminerà entro il 31 agosto. Ha dichiarato che gli Stati Uniti hanno raggiunto gli obiettivi antiterrorismo e che è ora di partire.
L’improvviso ritiro delle truppe statunitensi dall’Afghanistan ha incontrato molta opposizione interna. Secondo molti, il cosiddetto ritiro dimostra che gli Stati Uniti non possono più resistere a combattere in Afghanistan. Gli Stati Uniti hanno fallito e sono stati costretti a fuggire in fretta.
La guerra in Iraq degli Stati Uniti alla fine ha portato a un regime filo-Iran, ma il futuro dell’Afghanistan è incerto. Gli Stati Uniti sembrano essere particolarmente appassionati di guerre, ma hanno lasciato un progetto disordinato incompiuto in quasi tutte le guerre. Ora i talebani vedono Washington come un nemico e il governo afghano lo vede come un evaso egoista. Il portavoce dei talebani Suhail Shaheen mercoledì ha detto che la Cina è un amico dell’Afghanistan e spera di parlare con Pechino di investire nel lavoro di ricostruzione.
Dopo 20 anni di guerra e disordini, sia il governo afghano che i talebani considerano la Cina un’amica.Ciò fornisce una buona base affinché la Cina possa svolgere un ruolo positivo nella situazione dell’Afghanistan in futuro.
Tuttavia, la Cina potrebbe servirsi della sua influenza con molta attenzione, senza recarsi in Afghanistan per riempire il vuoto lasciato dal ritiro delle truppe statunitensi. Gli Stati Uniti hanno invaso con la forza l’Afghanistan e hanno cercato ambiziosamente di trasformarlo e guidare il rimodellamento del paese. Il posizionamento della Cina come vicino amichevole dell’Afghanistan non cambierà, né cambierà il principio fondamentale della non interferenza negli affari interni dell’Afghanistan.
L’Afghanistan ha il suo modello di interesse intrinseco e le sue tradizioni culturali ed è ampiamente considerato come il “cimitero degli imperi”. Negli ultimi 40 anni, l’ex Unione Sovietica e gli Stati Uniti hanno subito un fallimento nel paese. La Cina non entrerà mai in Afghanistan a modo suo, e questo assicurerà che la Cina non diventi mai il “terzo” paese dopo l’Unione Sovietica e gli Stati Uniti.
La stabilità dell’Afghanistan porta grandi interessi e preoccupazioni per la Cina. Una volta che la situazione in Afghanistan consentirà alle aziende cinesi di investire nel Paese, sia il capitale statale cinese che quello privato saranno molto attivi. Molti dei paesi confinanti con la Cina hanno stretto strette relazioni economiche e commerciali con la Cina e l’Afghanistan non farà eccezione nel lungo termine.

Fonte: Global Times
Link: https://www.globaltimes.cn/page/202107/1228276.shtml

10 luglio, Cina – I leader della Corea del Nord e della Cina promettono di rafforzare i legami

I leader nordcoreani e cinesi hanno espresso il desiderio di rafforzare ulteriormente i loro legami mentre si scambiavano messaggi in occasione del 60° anniversario del trattato di difesa dei loro paesi.
In un messaggio al presidente cinese Xi Jinping, il leader nordcoreano Kim Jong-un ha affermato che è “la posizione fissa” del suo governo “sviluppare incessantemente le relazioni amichevoli e di cooperazione” tra i paesi. Xi ha affermato nel suo messaggio che la Cina e la Corea del Nord si sono “sostenute incessantemente a vicenda”.
Ci si aspettava che la Corea del Nord cercasse un maggiore sostegno dalla Cina, il suo principale alleato e benefattore degli aiuti, mentre è alle prese con le difficoltà economiche date dalla pandemia di coronavirus e le paralizzanti sanzioni guidate dagli Stati Uniti sul suo programma di armi nucleari. La Cina, da parte sua, considera cruciale per i suoi interessi di sicurezza prevenire un collasso della Corea del Nord e avrebbe bisogno di rafforzare i legami con Pyongyang e altri alleati tradizionali in mezzo alla feroce rivalità con gli Stati Uniti.
Kim ha affermato nel suo messaggio che il trattato bilaterale “sta mostrando la sua più forte vitalità nel difendere e spingere la causa socialista dei due paesi.

Fonte: AP News
Link: https://apnews.com/article/health-china-coronavirus-pandemic-north-korea-8fc7a269318c481035c43b030754cbf0

11 luglio, Cina – La Cina afferma che si vendicherà per l’inserimento delle aziende cinesi nelle blacklist statunitensi

La Cina ha affermato che adotterà adeguate misure in risposta alla lista nera delle società cinesi da parte degli Stati Uniti per il loro presunto ruolo negli abusi contro gli uiguri e altre minoranze etniche musulmane.
Il ministero del Commercio ha affermato che la mossa degli Stati Uniti costituisce una “soppressione irragionevole delle imprese cinesi e una grave violazione delle regole economiche e commerciali internazionali”.
La Cina “adotterà le misure necessarie per salvaguardare fermamente i diritti e gli interessi legittimi delle aziende cinesi”, ha affermato domenica il ministero in una nota.
Non sono stati forniti dettagli, ma la Cina ha negato le accuse di detenzione arbitraria e lavoro forzato nell’estrema regione occidentale dello Xinjiang e ha sempre risposto alle sanzioni contro aziende e funzionari con i propri divieti di visti e legami finanziari.
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha dichiarato venerdì che le aziende di elettronica e tecnologia e altre aziende hanno contribuito a consentire “la campagna di repressione, detenzione di massa e sorveglianza ad alta tecnologia di Pechino” contro le minoranze musulmane nello Xinjiang.
Le sanzioni vietano agli americani di vendere attrezzature o altri beni alle aziende.
Gli Stati Uniti hanno intensificato le sanzioni finanziarie e commerciali per il trattamento riservato dalla Cina agli uiguri e ad altre minoranze musulmane, insieme alla repressione della democrazia nella città semi-autonoma di Hong Kong.

Fonte: Al Jazeera
Link: https://www.aljazeera.com/economy/2021/7/11/china-says-it-will-retaliate-after-us-blacklists-companies

(Featured image source: Unsplash Thomas Evans)